Highlight of the Month – i Saloni Milano 2012
This year was my first visit to this most significant fair in the furniture design world. Besides the total exhaustion of senses and feet, I felt a huge wave of inspiration from all the creative minds that tried to show their best ideas in one place. I will not bother you with presentation of brands or furniture specifics but will show you some of the things that I find especially original.
***
Тази година за първи път посетих този най-значим панаир в света на мебелния дизайн. Освен че преживях тотално изтощение на сетивата и краката, почувствах огромна вълна от вдъхновение, идващо от всички творчески умове, събрани на едно място, за да покажат най-добрите си идеи. Няма да ви досаждам с представяне на марки или мебелни подробности, но ще ви покажа част от нещата, които ми се сториха особено оригинални.
KVANUM – A Scandinavian Dream/ KVANUM – Скандинавска мечта
Everybody likes beautiful retro kitchens, but these were even more beautiful with cleaner line and the right amount of detail. Also they put me in the atmosphere of an Astrid Lindgren fairy-tale. / Всеки харесва красивите ретро кухни, но тези бяха дори по-красиви заради чистата си линия и непретрупаните детайли. Сякаш попадаш в атмосферата на приказка от Астрид Линдгрен.
(source: www.kvanum.com)
Lema – The Miracle Bookcase/ Lema – вълшебната библиотека
For a book worm like me, this huge bookcase was a miraculous sight. And don’t you want to go up and up on this staircase?/ За книжен плъх като мен, тази огромна библиотека беше гледка-чудо. Не ви ли се иска да се катерите все нагоре и нагоре по тази стълба?
(source: www.lemamobili.com)
Industrial/ Индустриално
And here comes my other passion: for industrial style design. Note this concrete kitchen by Steininger/ Ето и другата ми страст: по индустриалния стил в дизайна. Забележете тази кухня от бетон. (source: www.steininger-designers.at)
Look at this wall of hundreds of crates of tomatoes – at the stand of Minaciollo. Doesn’t it draw attention? So does the contrast with the “rough” furniture of this brand. /Тази стена от стотици щайги с домати на щанда на Minaciollo определено привлече много внимание. Както и контрастът с “грубите” мебели на марката. (source: www.minacciolo.it)
I Love Wire/ Обичам мрежата
Recently I fell in love with the different possible usages of wire fence. Although not very clear on the picture, but the whole back of Living Divani stand is covered with differently patterned wire fence put in front of plexiglass light source. A real art piece!/ Наскоро развих пристрастяване и към различни превъплащения на мрежата за огради. Въпреки че не се вижда добре на снимката, целият гръб на щанда на Living Divani беше покрит с мрежа с различна шарка, която беше поставена пред светлоизточник от плексиглас. Истинско произведение на изкуството.
(source: http://blog.atcasa.corriere.it/)
Poliform – “Higher State of Consciousness”/ Poliform – “По-високо ниво на съзнание”
Poliform shows total creativity and attention to detail yet remains elegant and down-to-earth. Their decoration is amazing!/ Poliform показва абсолютна креативност и внимание към детайла и въпреки това остават елеганти и земни. Декорацията им е невероятна!
(source: www.poliform.it)
